refinance credit
英 [ˌriːˈfaɪnæns ˈkredɪt]
美 [ˌriːˈfaɪnæns ˈkredɪt]
再筹划资金信贷
双语例句
- And it says the company is confident that it will be able to refinance its revolving line of credit when it comes due on July 6, 2012.
该公司还表示，等公司的循环贷款2012年7月6日到期时，公司有信心能募集到资金，还上这笔贷款。 - The flight of capital is sapping the deposits needed to refinance mortgages and small business loans, causing a full-blown credit crisis.
资本外逃导致储蓄锐减，令按揭再融资和小企业贷款供应紧张，引发全面的信贷危机。 - If the market remains frozen, the$ 178 billion of debt coming due next year for weaker-rated companies will be difficult to refinance, said Diane Vazza, chief credit analyst at Standard& Poor's.
标准普尔（Standard&Poor's）首席信用分析师戴安·瓦扎（DianeVazza）说，如果市场继续冻结下去，评级较低的企业明年将到期的1780亿美元债务将很难获得再融资。 - Sacyr is scrambling to refinance a loan expiring on Wednesday that was taken out at the height of the credit bubble to buy 20 per cent of Repsol.
萨维地产正忙于为周三到期的一笔贷款安排再融资，该集团在信贷泡沫处于巅峰时借了这笔贷款，为的是购买雷普索尔20%的股份。 - Tata Motors is struggling to refinance a$ 3bn bridge loan used for the takeover, leading to successive downgrades by credit ratings agencies.
塔塔汽车正设法为收购进行再融资，安排30亿美元的过桥贷款，此举导致信用评级机构连续调降该公司评级。 - Heavily indebted European and US companies face growing financial difficulties because they cannot refinance their borrowings owing to the continuing closure of the credit markets.
债务沉重的欧美企业面临与日俱增的财务困难，因为在信贷市场持续关闭的情况下，它们难以对自己的借贷进行再融资。 - A small increase in risk taking has seen some movement into high-quality corporate debt, with issuance here rising strongly in January as companies seize the opportunity to raise debt and refinance while credit is available.
冒险意愿小幅回升，导致部分资金转向了高质地的公司债券。1月份，公司债发行规模显著提高：各公司都抓紧能够获得信贷的时机，进行举债和再融资。 - In the new stage of development, Agricultural Development Bank and the existence of "refinance light pipe" thinking has restricted the improvement of the quality of its credit assets, and many non-performing loans with the loans after the formation of the negative regulators are closely related.
在新的发展阶段，农发行存在的重贷轻管思想一直制约着其信贷资产质量的提高，许多不良贷款的形成都与贷后监管的不利密切相关。